--- title: "Cargar e importar trabajadores" description: "Cómo cargar la nómina en Inditia Safe: alta manual, importación por CSV con la plantilla del sistema o desde el archivo SICOSS del Formulario 931." canonical: "https://inditia.com/ayuda/importar-trabajadores" last-updated: "2026-08-21" language: "es-AR" section: "Primeros pasos" --- # Cargar e importar trabajadores **Sección:** Primeros pasos · Centro de ayuda de Inditia Safe **La versión corta:** La nómina se carga desde la ficha de la empresa, en la pestaña Trabajadores. Podés dar de alta de a uno o usar el botón Importar: descargás la plantilla CSV, la completás y la subís. También se acepta el archivo de SICOSS del Formulario 931. Safe valida cada fila antes de escribir nada. La nómina es la base de casi todo lo demás: sin trabajadores cargados no hay a quién entregarle un EPP, a quién capacitar ni a quién sumar a un permiso de trabajo. ## Dónde está la nómina Los trabajadores no tienen módulo propio: viven adentro de la empresa, porque siempre pertenecen a una. Entrá a **Empresas**, abrí la ficha de tu cliente y vas a caer directo en la pestaña **Trabajadores**. Es una pantalla de lista y ficha: a la izquierda la nómina, a la derecha el trabajador seleccionado. En el celular la ficha se abre como panel deslizante. La pestaña y el trabajador abierto quedan en la URL, así que podés guardar el link de una ficha o mandárselo a un colaborador. ## Alta de a uno Con el botón **Nuevo trabajador**. Es el camino razonable cuando estás sumando a alguien que entró esta semana. Los campos que más se usan después son el **puesto** y el **sector**: son los que permiten armar entregas de EPP por kit de puesto y filtrar a quién le corresponde cada capacitación. ## Importar la nómina completa Para arrancar con una empresa nueva conviene importar. El botón **Importar** está en la barra de acciones de la pestaña, y acepta dos formatos: ### Plantilla CSV Descargá la plantilla desde el mismo diálogo, completala en Excel o Sheets y guardala como CSV. Las columnas, en orden, son: `fullName`, `dni`, `cuil`, `fechaNacimiento`, `genero`, `nacionalidad`, `position`, `sector`, `categoriaConvenio`, `hireDate`, `email`, `phone`, `obraSocial`, `tareaInsalubre`, `riskAgentCodes` Las fechas van en formato `AAAA-MM-DD`. En `tareaInsalubre` valen `si`, `sí`, `true` o `1`. ### Archivo SICOSS (Formulario 931) Si tenés a mano el archivo de nómina del aplicativo del F.931, subilo directamente. Es el camino más rápido y el que menos errores de tipeo tiene, porque los datos vienen del mismo lugar que usa el estudio contable. ## La pantalla de validación Antes de escribir nada, Safe parsea el archivo y te muestra fila por fila el resultado, con tres estados: - **Válida** — entra sin observaciones - **Advertencia** — entra, pero hay algo para mirar (por ejemplo, una fecha de ingreso rara) - **Error** — no entra: falta un dato imprescindible o el CUIL no pasa el dígito verificador Recién cuando confirmás se hace la escritura, y se hace en bloque. Si algo falla a mitad de camino no te quedan cincuenta trabajadores cargados a medias. ## Agentes de riesgo La columna `riskAgentCodes` sirve para dejar registrado a qué agentes de riesgo está expuesto cada trabajador. Es lo que después alimenta el **RAR** del establecimiento, que es el documento que la ART usa para programar la vigilancia de la salud (Res. SRT 37/10). Si la completás en la importación, te ahorrás recorrer la nómina de a uno más adelante. ## Preguntas frecuentes **¿Qué columnas tiene la plantilla?** En orden: fullName, dni, cuil, fechaNacimiento, genero, nacionalidad, position, sector, categoriaConvenio, hireDate, email, phone, obraSocial, tareaInsalubre y riskAgentCodes. Solo el nombre y el documento son imprescindibles; el resto se puede completar después. **La importación me marca filas en error. ¿Se cargan las demás?** Sí. Las filas válidas se importan y las que tienen error quedan listadas con el número de fila y el motivo, para que las corrijas y vuelvas a subir solo esas. **¿Puedo importar más trabajadores de los que permite mi plan?** No. El control de cupo mira el total de filas del archivo antes de empezar, no de a una: si el archivo excede el límite del plan, no entra ninguna fila. En el plan Base el tope son 25 trabajadores; desde Profesional es ilimitado. **¿De dónde saco el archivo de SICOSS?** Es el archivo de nómina que genera el aplicativo del Formulario 931. Se sube tal cual, sin convertirlo: Safe lo reconoce por formato. --- Fuente: [Cargar e importar trabajadores](https://inditia.com/ayuda/importar-trabajadores) — Inditia Verificado contra la app el 2026-08-21.